2013-09-09 01:40:00
楽しい仲間と釣り
テーマ：トラウト
野崎森男です。
暑い夏も少しずつ秋に向かってますね。
秋は楽しみな釣りが満載ですね。
さて、先日仲良くしてもらってるONE OK ROCKのタカヒロ・リョウタを連れて釣りに行ってきました。
夏のイベントでの約束果たせて嬉しかった！
ZEROのメンバーも一緒にワイワイやりましたよ。
リョウタは素直だから、すぐに釣り方を飲み込んで、
よく釣ってました。
なんでも素直が一番やね！
でかいやないのー！
タカヒロは後半からエンジン全開！
二人ともセンス抜群です。
持ってる男は違うね～！
ちなみにルアーはすべてR-134。
いい仕事してくれます。
二人の友達、ゆうき・池ちゃんもナイスガイでした。
みんなでまた行こうね！
やっぱり釣りは人を笑顔にします。
釣りは素晴らしい！
みなさん釣りに行きましょう！
*************************************
Rough translation by: One OK Rock Ph, The Beginning Admin
2013-09-09 01:40:00
Fishing and fun companion
Theme: Trout
This is Nozakimorio.
I’m heading to the falls in this hot summer.
At the falls, it is packed with fishing fun.
Well, I went fishing with Takahiro and Ryota of ONE OK ROCK. I asked them to come along the other day.
I was glad to fulfill commitments in the event of the summer!
Members of ZERO, too, have come noisily together.
[Image 1]
Ryota because the hook is straight, the fish swallowed the bait immediately,
I had fished well.
I can catch almost anything!
[Image 2]
Ryota caught a big fish!
[Image 3-4]
Takahiro’s energy is in full throttle from the second half!
Both of them are excellent in this sense.
Man, we have caught something different!
[Image 5-6]
By the way, it’s R-134.
He made a good job.
His friend, Yuki-chan was also a nice guy.
Let’s go together!
Fishing will make people smile after all.
Fishing is great!
Let’s go fishing everybody!
No comments:
Post a Comment