(Original source: http://oneokrock.amuseblog.jp/oneokrock/2014/06/post-fd84.html)
Rough translation of Tomoya's new blog entry by the OORPh Admin:
Warped Tour
2014.06.28
Recently, I’m feeling a lot of blackouts.
Low blood pressure at all times. This is Tomoya.
Now, late update!
Long time no see.
A little while ago, Warped tour has started and we can say that,
we drive (to bring the concert tour) day by day while living in the bus.
It was also physically hard, but I mostly enjoy it.
Get up →bus arrival →
(I’m thrilled and I do not know until the day or what!) Time of production is informed →
Move → bus to live ↑
It is such a great feeling!
Because of the outdoor, everyday feels like a festival.
Stage is also full. There are also some stalls.
We go and see various bands, have a BBQ night with everyone, and we have to enjoy and live outside. And above all, I am motivated.
Full of cool bands, cool drummers.
I must work harder!
While at this point the Warped tour is halfway done, yesterday was my birthday.
The 27th, 27-year-old.
It seems that it’s a golden birthday among the birthdays.
Thanks to everyone. Thank you.
This will be 1-Year Golden!
Okay, okay, let’s begin! !
[Photo 1403964508100]
[Photo 1403964514827]
Toru's awesome cake! (From Tomoya's new blog entry! 12.28.2013)
(source: http://oneokrock.amuseblog.jp/oneokrock/2013/12/post-59e4.html)
[Translation by my Onee-chan / Edited by: Me--Admin 写真撮影 ]
December
2013.12.28
Yes, here at SC-7 stage at last! This is Tomoya.
Sorry for the delayed update.
A little more careful again this year.
Even so, I have a feeling this December is so fast I wonder why it is what it is. Too fast.
Looking back, it was also this year that we are really doing tours, put out albums, oh, overseas tours... and summer festivals. Finally, Taiwan was fun and the best!
Thank you, really!
I think that it is a year of new challenges and not so much next year.
The tour was over and I was ready all the time.
I'm looking forward to the RADIO CRAZY. Today isn’t over!
Two remaining Live for this year!
I can’t wait to give my 100%!
Bye Bye!
Tomoya
Note: This was Taka's blog entry during his birthday in 2012. Here's the rough translation which I slightly edited for reading purposes. \(^o^)/
(Original source: http://oneokrock.amuseblog.jp/oneokrock/2012/04/)
******************
"Thank you"
2012.04.17
I became a 24-year-old at last! ( Laughs)
At 24, I stopped feeling like I’m a 16-year-old anymore. (^ o ^)
I would like to take again this good opportunity to thank everyone!
There are many things that changed in me, including good as well as bad, and the best thing that happened in my life was when this band was formed!
To the staff and my favorite co-members who support me everyday, they are all important to me.
And...friends are irreplaceable!
More than anything else, thanks to the fans who regularly root for ONE OK ROCK.
I thank you sincerely!
I thank you very much!
I’m thinking that I’ve really come this far as a free man simply because there was support from people around me.
[But] still, I have a lot of dreams that must be fulfilled,
In order to leave no regrets in my life,
One by one, I will continue to make my dreams come true!
From ONE OK ROCK, nice to meet you in the future !
Thank you very much everyone! And [I] sincerely love everyone!
Taka
